1 00:00:15,770 --> 00:00:19,514 .ميونخ"، منذ 15 ساعة" 2 00:00:21,002 --> 00:00:23,128 يرجى الأصدقاء 3 00:00:23,163 --> 00:00:26,555 في ذكرى صديقنا الراحل وليس العزيز جدا ..."هي سبيلمان" 4 00:00:26,590 --> 00:00:27,601 .لا،لا 5 00:00:27,637 --> 00:00:32,109 الذي أدار ظهره لك ولطرق استعداداتك.. لقد خانتك مدينة "غراتس". 6 00:00:32,144 --> 00:00:33,764 ...سأضاعف الأموال التي كان ينفقها و 7 00:00:33,782 --> 00:00:36,684 وأنا أقوم بالتعبئة والشحن سأفعل 8 00:00:41,108 --> 00:00:42,120 "دونالد" 9 00:00:42,172 --> 00:00:45,497 أنظر إليه 10 00:00:45,548 --> 00:00:47,117 قلت لك أنني سوف أقلك في المطار 11 00:00:47,152 --> 00:00:50,746 لا بد أن سائق التاكسي قد أخذ منك المال 12 00:00:50,764 --> 00:00:52,671 يوم جيد يا أصدقاء 13 00:00:52,706 --> 00:00:54,730 ...هذا كل شيء 14 00:00:54,748 --> 00:00:57,027 دونالد، صديقي يعمل في وزارة الخارجية. 15 00:00:57,061 --> 00:00:59,896 لقد ساعدنا كثيرا في عملنا 16 00:00:59,914 --> 00:01:01,246 ...ولكنهم فقراء 17 00:01:01,265 --> 00:01:04,742 يجب أن يكون حذرا للغاية كل يوم 18 00:01:04,776 --> 00:01:06,838 ...أحيانًا أحب أن أجعله في حالة سكر 19 00:01:06,854 --> 00:01:10,448 ولهذا السبب دعوته للاحتفال - الشر - 20 00:01:10,499 --> 00:01:11,680 ماذا يجب أن نحتفل "بالأحمر"؟ 21 00:01:11,714 --> 00:01:13,621 صفقات "دونالد" الحرة، الصفقات الحرة 22 00:01:13,672 --> 00:01:14,769 "معاملات مجانية" 23 00:01:16,559 --> 00:01:19,293 …حقاً هذه الشريحة اللعينة ماذا تريد 24 00:01:19,345 --> 00:01:21,370 كين يريد رؤيتك. فلماذا هو ليس هنا؟ - 25 00:01:21,404 --> 00:01:24,426 تقصد لماذا لوظيفة مدتها 10 دقائق "ميونخ" ليست على هذا النحو؟ 26 00:01:24,477 --> 00:01:26,231 حسنا، لقد جئت 27 00:01:26,249 --> 00:01:27,346 أوقفه 28 00:01:27,380 --> 00:01:28,798 من 29 00:01:28,832 --> 00:01:30,992 المسألة سرية للغاية وشيء بالنسبة لي لا أقول 30 00:01:31,027 --> 00:01:32,933 فقط أمرني أن آتي وأجدك 31 00:01:32,968 --> 00:01:35,313 لا، أنت قلت توقف عن ذلك هل أنت في خطر 32 00:01:35,349 --> 00:01:38,147 على مدرج مطار ميونخ الدولي طائرة في انتظاركم 33 00:01:38,182 --> 00:01:40,183 طائرتي أسرع 34 00:01:50,002 --> 00:01:53,731 لا أستطيع أن أصدق أنه ليس أمامي بعد الآن 35 00:01:54,577 --> 00:01:56,821 لم أعد أسمعه ينادي باسمي بعد الآن 36 00:01:57,852 --> 00:02:01,513 لا أستطيع أن أشم رائحة الكولونيا بعد الآن 37 00:02:01,532 --> 00:02:03,303 ...وضعك مختلف يا أنت 38 00:02:03,338 --> 00:02:07,051 ماضيك معروف وأنت تعرف عنه 39 00:02:08,436 --> 00:02:11,694 جميع الوثائق والوثائق الخاصة بطفولتك و ... لقد مرت 40 00:02:11,745 --> 00:02:14,023 كان لديك والدك أيضاً - .نعم - 41 00:02:15,476 --> 00:02:18,446 هل تريدني أن أبقى هنا معك الآن؟ 42 00:02:20,558 --> 00:02:22,784 أنا أحبك 43 00:02:22,803 --> 00:02:25,316 انتبه للوقت لديك عمل، لا تتأخر لفترة من الوقت 44 00:03:40,890 --> 00:03:42,998 إنها ليست مشكلة 45 00:03:43,243 --> 00:03:44,643 "دونالد، ما الخطأ الذي تفعله؟" 46 00:03:44,678 --> 00:03:46,332 الحضانة الوقائية لرعاية طفلك 47 00:03:46,366 --> 00:03:48,019 أين العميل كين؟ 48 00:03:48,071 --> 00:03:50,282 لقد كذبت عليك وإلا فسوف تغلق الشفة ولن تأتي 49 00:03:50,316 --> 00:03:51,480 نعم، كان يجب أن أفعل ذلك 50 00:03:54,419 --> 00:03:56,781 الجميع يخرجون 51 00:03:56,816 --> 00:03:58,604 لماذا قيدتني يا (هارولد)؟ 52 00:03:58,639 --> 00:03:59,921 أنت تنتهك المواعيد التي قطعناها على أنفسنا 53 00:03:59,956 --> 00:04:02,065 حياتك في خطر 54 00:04:02,117 --> 00:04:04,377 وهذا ليس شيئا جديدا 55 00:04:04,396 --> 00:04:05,964 لدينا معلومات دقيقة 56 00:04:06,000 --> 00:04:07,568 بناءً على حقيقة أنهم يريدون التصيد لك 57 00:04:07,620 --> 00:04:10,438 جماعة إرهابية "مصرية" تسمى "CIA". .. قيد النظر 58 00:04:10,473 --> 00:04:11,333 ...ورفض علاقتهم 59 00:04:11,368 --> 00:04:13,797 مع جاسوس اسمه "ويلز". 60 00:04:13,832 --> 00:04:15,064 هيلتون ويلز"؟ 61 00:04:15,116 --> 00:04:17,545 أنت بالتأكيد تعرفه. أنت بالتأكيد لا تعرفه. 62 00:04:17,580 --> 00:04:19,977 هيلتون ويلز "لا يتحدث مع المصريين". 63 00:04:20,011 --> 00:04:22,458 "منذ أحداث "الربيع العربي" مع "مبارك ...لقد جاء إلى الجانب 64 00:04:22,509 --> 00:04:23,741 ولم يتحدث مع المصريين 65 00:04:23,775 --> 00:04:25,411 أستطيع أن أرى النصوص والكلمات المتبادلة اسمحوا لي أن تظهر لك 66 00:04:25,430 --> 00:04:28,417 ويجب أن أقول لك بكل احترام أنه إذا كانت هذه المعلومات ولكونها ذات قيمة، فقد عرفت عنها الآن 67 00:04:28,435 --> 00:04:30,510 لوضع سعر على رأسك 68 00:04:30,545 --> 00:04:33,802 أيها العميل ريسلر، هذا ليس بالأمر الجديد 69 00:04:33,854 --> 00:04:36,605 إنزو جريك "ماذا؟" 70 00:04:40,235 --> 00:04:41,939 .استمع 71 00:04:41,991 --> 00:04:46,464 إذا تم نشر هذه المعلومات مباشرة يدك الخاصة 72 00:04:46,515 --> 00:04:47,813 .. لقد تم تسجيله مسبقًا 73 00:04:47,865 --> 00:04:51,882 وهو ما يعني أن "إنزو اليوناني" يريد بناء هذا المبنى للهجوم 74 00:04:51,917 --> 00:04:54,279 هل تعتقدين أنه يريدنا أن نحضرك إلى هنا؟ 75 00:04:54,298 --> 00:04:55,343 ما هو رأيي 76 00:04:55,394 --> 00:04:57,369 ...أعتقد أن هناك جاسوساً بيننا 77 00:04:57,420 --> 00:05:00,289 وحتى أفهم بمن أثق ...لا أفعل 78 00:05:00,307 --> 00:05:02,484 لقد ساعده شخص ما في إحضاره إلى هنا 79 00:05:02,502 --> 00:05:04,105 أحضره إلى زنزانة سوداء؟ لماذا 80 00:05:04,139 --> 00:05:05,590 لأنني لست مثل الآخرين 81 00:05:05,625 --> 00:05:08,460 لا أحتاج إلى تأشيرة أو جواز سفر أو تصريح سفر 82 00:05:08,494 --> 00:05:10,655 أعطني حقيبة من الإمدادات الحيوية و 30 ثانية من الوقت 83 00:05:10,689 --> 00:05:13,153 أن أذهب إلى أي مكان في العالم أريده 84 00:05:13,187 --> 00:05:14,301 اليوناني يعرف هذا. 85 00:05:14,336 --> 00:05:17,593 أريد أن أكون مقيدًا ومقيدًا 86 00:05:17,645 --> 00:05:21,239 لقد أعطاك بعض المعلومات المزيفة ... لتنشيط بروتوكول الأمان الخاص بك 87 00:05:21,274 --> 00:05:23,653 الآن لقد فعلت بالضبط ما يريد. 88 00:05:23,688 --> 00:05:25,763 ...أحضرته إلى هنا بواسطتك 89 00:05:25,798 --> 00:05:28,684 .حتى يتمكن من مهاجمة هذا المبنى 90 00:05:28,719 --> 00:05:30,794 إنه لا يعرف حتى بوجود هذا المبنى. 91 00:05:30,846 --> 00:05:33,411 وظيفتها هي إخراج الناس من الأماكن التي .نداران بياري بيرون 92 00:05:33,445 --> 00:05:36,348 .جاهاي معجب بهذا 93 00:05:36,383 --> 00:05:42,510 اليوناني "دائمًا بقوة كبيرة، سجناء" .يتحرك المهم 94 00:05:42,561 --> 00:05:45,126 ركن الشاحنة بالقرب من المصاعد 95 00:05:45,162 --> 00:05:46,950 ...محمود العزك من إحدى القواعد 96 00:05:46,968 --> 00:05:51,354 وفي البحر أطلق سراح "بيرينغ" قاعدة كانت بمثابة سجن "الكاتراز" السري لـ "CIA" 97 00:05:51,390 --> 00:05:52,976 لقد كان من عمل إحدى المجموعات المؤيدة للشيوعية. لقد استأجروا وكيلا خاصا 98 00:05:53,011 --> 00:05:55,845 "أزاك" مع أحد سماسرة المال من الجزر" يتعلق الأمر بالكفاءة 99 00:05:55,881 --> 00:05:57,874 لا، لقد كان عملاً "يونانيًا". 100 00:05:57,909 --> 00:06:00,471 ...نفس الوسيط "Peruyi" هو الذي أعطاه المال 101 00:06:00,507 --> 00:06:04,861 للعمل بطريقة، على سبيل المثال، تلك المجموعة الشيوعية أطلق سراح حزقيال. 102 00:06:04,913 --> 00:06:06,313 لقد كان عملاً "يونانيًا". 103 00:06:10,146 --> 00:06:12,711 لا، لا، لا 104 00:06:12,746 --> 00:06:15,581 لا يمكنك أن تكون هنا أخبره أنه لا يستطيع الوقوف هنا 105 00:06:16,848 --> 00:06:18,586 الآن افتح باب الشاحنة 106 00:06:18,621 --> 00:06:22,030 ...مع مجموعة من المرتزقة الذين هم في غاية القسوة والمسلحين 107 00:06:22,048 --> 00:06:23,651 ...إنه يعمل 108 00:06:23,685 --> 00:06:26,115 ...الذين يطلقون على أنفسهم المجموعة البرية 109 00:06:29,065 --> 00:06:33,087 حاملي أعلام الماضي الذين يواجهون أنفسهم الآن أسلوب "فرانكشتاين". 110 00:06:33,139 --> 00:06:35,501 ويتحولون إلى قتلة بلا قلب ولا جذور 111 00:06:38,811 --> 00:06:40,971 ...اليونانية لا تعمل كآلة دقيقة. 112 00:06:41,005 --> 00:06:43,334 ... يعمل مع العنف والكثير من الناس 113 00:06:43,369 --> 00:06:45,613 ويبدو أن الرصاصة ليس لها أي تأثير على جسده 114 00:06:45,665 --> 00:06:47,723 ...أقسم أنني واحد 115 00:06:47,741 --> 00:06:51,269 لقد أطلقت النار عليه مرة واحدة في الدماغ، ولكن لم يحدث شيء 116 00:06:51,303 --> 00:06:54,282 هارولد، يريدون اقتحام هذا المبنى. 117 00:07:24,948 --> 00:07:26,872 الدخول 118 00:07:26,923 --> 00:07:30,772 تم تعطيل المصعد الاتصالات مقطوعة 119 00:07:30,806 --> 00:07:32,493 يتم إنزال القوات 120 00:07:39,584 --> 00:07:41,339 مرحبا؟ 121 00:07:48,093 --> 00:07:51,316 قفل المبنى بأكمله 122 00:07:55,300 --> 00:07:58,575 الترجمة والترجمات (الكا) فرشاد 123 00:07:58,577 --> 00:08:02,725 منسق 00:08:51,362 أي شخص لا يقدم هذا الرمز عند الخروج سيتم القبض عليه سريعا 133 00:08:51,496 --> 00:08:53,230 مرحبًا؟ 134 00:08:54,032 --> 00:08:55,766 بُومَة؟ 135 00:09:11,249 --> 00:09:12,950 خطر، خطر، خطر، مبنى محتل 136 00:09:12,952 --> 00:09:15,119 من المفترض أن يتم التحكم في جميع خطوط الاتصال 137 00:09:15,121 --> 00:09:16,787 سنرى بعضنا البعض في 14-6-14 138 00:09:16,789 --> 00:09:17,552 سلاح الوطن؟ 139 00:09:17,552 --> 00:09:19,957 علينا أن نذهب قبل أن يصلوا إلى هناك دعونا نأخذ أسلحتنا الخاصة 140 00:09:19,959 --> 00:09:22,760 أنا مدير "كوبر" وأعطي الأوامر تدمير المعلومات 141 00:09:22,762 --> 00:09:25,896 ... تدمير كافة محركات الأقراص والمحطات الطرفية و 142 00:09:25,898 --> 00:09:27,531 إرسال المعلومات الداعمة والمحفوظة "إلى الخادم الرئيسي في مدينة كوانتيكو 143 00:09:27,533 --> 00:09:28,899 لا أعتقد أنه قاتل 144 00:09:28,902 --> 00:09:32,449 دخلت المبنى الخاص بنا، هل أعجبك؟ اصمت 145 00:09:32,484 --> 00:09:34,004 "إنه يريد أن يأخذني، أيها العميل ريسلر." 146 00:09:34,006 --> 00:09:36,407 ويقتل من أمامه أو خلفه 147 00:09:36,409 --> 00:09:39,810 إنها ليست مسألة دخول وطلب ملجأ مشكلة الهارب 148 00:09:41,447 --> 00:09:43,180 .انتظر 149 00:09:45,383 --> 00:09:47,585 لماذا لا تتركني أذهب يا دونالد؟ 150 00:09:47,587 --> 00:09:50,321 من المحتمل أن يقوموا بتعذيبي لعدة أسابيع ...أعطني زاوية 151 00:09:50,323 --> 00:09:53,290 حتى يصنعوا لي معروفًا ويطلقون سهمًا في دماغي 152 00:09:53,292 --> 00:09:55,059 ألا يجعلك هذا سعيدا؟ 153 00:09:55,460 --> 00:09:58,929 أنت وتقوم بإبلاغ منظمة "FBI". "أنت تساعد،" ريدينغتون 154 00:09:58,931 --> 00:10:00,831 هذا يعني أن مسؤوليتك معي 155 00:10:00,833 --> 00:10:02,132 ...وهذا يعني على الرغم من أنني أريد أن أقتلك 156 00:10:02,134 --> 00:10:04,335 سأقاتل من أجل بقائك 157 00:10:51,483 --> 00:10:53,484 "لا تفعل ذلك،" ريدينجتون 158 00:10:53,486 --> 00:10:54,752 لا تتركني وحدي بدون سلاح 159 00:10:54,754 --> 00:10:57,554 دونالد، نحن لم ننتهي بعد. 160 00:11:54,946 --> 00:11:56,780 "مرحبا" الأحمر 161 00:12:21,911 --> 00:12:23,598 أريد أن أرفعك 162 00:12:36,756 --> 00:12:38,388 "رفض" 163 00:12:38,623 --> 00:12:42,457 "...أحمر"، هل تعتقد حقًا أنه يمكنك الذهاب إلى مكان بعيد؟ 164 00:12:42,459 --> 00:12:47,231 أم ستصبح حفرة عميقة ومخفية؟ 165 00:12:47,233 --> 00:12:53,737 "سوف أجدك أينما كنت في هذا العالم" أحمر 166 00:12:55,373 --> 00:12:58,609 لعنة التحصينات والتحصينات 167 00:12:58,611 --> 00:13:04,581 "لقد وقعت،" سمعت "مكتب التحقيقات الفيدرالي" يرفض صفقة الحصانة 168 00:13:04,583 --> 00:13:08,252 ...سمعت أنك ساعدت مكتب التحقيقات الفيدرالي 169 00:13:08,254 --> 00:13:13,557 الآن هم أيضًا معلقون ويستمتعون بهواءك 170 00:13:13,559 --> 00:13:15,392 انها ليست سيئة 171 00:13:15,560 --> 00:13:17,427 .بعناية 172 00:13:17,429 --> 00:13:21,465 لكنهم لا يستطيعون خسارتك من شخص مثلي تم رفض "إنقاذ الجثة". 173 00:13:21,467 --> 00:13:27,171 ...الشخص الذي جلس في الظلام لمدة 5 سنوات 174 00:13:27,173 --> 00:13:31,341 5 سنوات في الظلام 175 00:13:31,343 --> 00:13:33,410 كنت أفكر في الألم الذي أريده 176 00:13:33,412 --> 00:13:38,148 ...لك عندما أكون ببطء، ببطء، راغبًا 177 00:13:38,150 --> 00:13:43,020 سأدمر جسدك وعقلك، وفرض 178 00:13:44,989 --> 00:13:50,060 لقد أتى ذلك اليوم يا صديقي 179 00:13:50,795 --> 00:13:56,366 ... وينتهي بالصراخ الذي تصدره 180 00:13:58,269 --> 00:14:02,506 والله شاهدي 181 00:14:15,320 --> 00:14:18,622 آرام، هل يمكن أن يكون لديك كاميرات داخلية أو ... الأنظمة 182 00:14:18,624 --> 00:14:20,190 هل يمكنك ربط المراقبة والمحادثات بي؟ 183 00:14:20,192 --> 00:14:21,491 يجب أن يكون متصلاً بسلك، يا سيدي 184 00:14:21,493 --> 00:14:22,326 وقطعوا شبكة الكهرباء 185 00:14:22,328 --> 00:14:23,627 ما هي إشارات الاتصال؟ هل يمكنك قلبهم؟ 186 00:14:23,629 --> 00:14:26,396 لسوء الحظ، ليس من الممكن، يجب اختراقهم من المكان 187 00:14:26,398 --> 00:14:27,264 أين يمكنك اختراقه؟ 188 00:14:27,266 --> 00:14:28,665 غرفة المولد الرئيسية هي أفضل فرصة لي 189 00:14:28,667 --> 00:14:29,666 جميع وصلات الأقمار الصناعية والمحطات هناك 190 00:14:29,668 --> 00:14:31,068 لكن الطاقة مقطوعة لا يهم 191 00:14:31,070 --> 00:14:32,469 ...يمكن لمولد الدعم تفعيل الرابط 192 00:14:32,471 --> 00:14:35,772 ويسمح لي بالحصول على إشارة منفصلة إنشاء اتصال 193 00:14:35,774 --> 00:14:36,874 هل لديك اتصال لاسلكي - .نعم - 194 00:14:36,876 --> 00:14:42,145 حسنًا، اضبط موجة EMR بالرمز الفقس. هل تفهم؟ 195 00:14:42,147 --> 00:14:43,480 اذهب إلى غرفة المولدات الرئيسية 196 00:14:43,482 --> 00:14:46,650 لم يكن هناك أحد من "مكتب التحقيقات الفيدرالي". 197 00:14:46,985 --> 00:14:48,752 .اذهب 198 00:15:02,867 --> 00:15:04,868 اتصالات محدودة وآمنة اتصالات محدودة وآمنة 199 00:15:04,870 --> 00:15:06,370 "كسر الموجة" أ.م.ر 200 00:15:06,372 --> 00:15:11,008 الكود المقابل هو "الفقس". الكود المقابل هو "الفقس". 201 00:15:12,343 --> 00:15:14,745 كود "الفقس - 5591"، الكل 202 00:15:14,747 --> 00:15:15,946 كين"؟ - أنا هنا يا سيدي. 203 00:15:15,948 --> 00:15:17,648 أنت لا تريد الدخول 204 00:15:17,650 --> 00:15:19,383 العدو خطير جدا 205 00:15:19,385 --> 00:15:20,117 لقد دخلت بالفعل 206 00:15:20,119 --> 00:15:21,585 أعتقلك؟ هل أنت مصاب 207 00:15:21,587 --> 00:15:22,519 لا أين أنت 208 00:15:22,521 --> 00:15:23,620 لقد أغلقنا خندقًا داخل مستودع الأسلحة 209 00:15:23,622 --> 00:15:27,291 حالة "Ressler" و"Reddington" غير معروفة ربما مات الآن 210 00:15:28,960 --> 00:15:29,660 هل تشعر بيديك وقدميك؟ 211 00:15:29,662 --> 00:15:32,129 هل تشعر بشيء؟ 212 00:15:32,131 --> 00:15:33,130 ليس كثيرا 213 00:15:33,132 --> 00:15:36,333 أصابعي خدر وجهي يزداد برودة 214 00:15:36,335 --> 00:15:38,335 ضغط دمك منخفض جداً الآن أنت في حالة صدمة 215 00:15:38,770 --> 00:15:40,270 كم خسرت من الدم؟ 216 00:15:40,272 --> 00:15:41,939 أكثر من مبلغ 217 00:15:41,941 --> 00:15:43,373 بام ماذا؟ الاستلقاء الاستلقاء 218 00:15:43,375 --> 00:15:48,111 ...دونالد، لا تدع أحدًا يعرف ذلك أبدًا 219 00:15:48,113 --> 00:15:50,547 لقد سئمت من العلامة التجارية الكرواتية "Zegna" وأحاول الحفاظ عليها سأستخدم أي شخص أنت 220 00:15:50,549 --> 00:15:51,581 خذ ربطة عنقك في يدك 221 00:15:51,583 --> 00:15:55,919 هذا العمل صعب للغاية ويؤلم كثيرا 222 00:16:00,291 --> 00:16:01,925 اغلق فمك 223 00:16:30,788 --> 00:16:32,556 كيف حالك .نعم 224 00:16:32,558 --> 00:16:35,926 اضغط عليه فقط ادفعها 225 00:16:40,231 --> 00:16:43,000 أنا أحب الحظ والفرص المتاحة له "لا يأتي" مرفوض 226 00:16:43,002 --> 00:16:45,035 يرش مثل اللحم المفروم 227 00:16:45,037 --> 00:16:50,273 الشيء الوحيد الذي يجب القيام به لإنقاذ العميل ريسلر ... افعلها 228 00:16:50,275 --> 00:16:53,210 قال: "اخرج". 229 00:16:59,017 --> 00:17:00,851 "دونالد" 230 00:17:01,319 --> 00:17:03,720 "لم نلتقِ شخصيًا حتى الآن" دونالد 231 00:17:03,722 --> 00:17:07,657 "ولكن إذا كان في عام 2008 في مهمة مدينة "بروكسل ... لقد فعلت بطاقتك 232 00:17:07,659 --> 00:17:09,893 لم أكن هنا الآن 233 00:17:10,028 --> 00:17:13,563 ...نفس العميل "ريسلر" كان يدير مجموعة 234 00:17:13,565 --> 00:17:17,734 لقد أرادوك في محطة واترلو سيتي اقتل 235 00:17:17,736 --> 00:17:21,004 أعطيته رقم القطار ومسار رحلتك 236 00:17:21,006 --> 00:17:26,109 كان ينبغي عليه أن يطلق النار لإنهاء المهمة، لكنه لم يفعل 237 00:17:26,310 --> 00:17:27,477 لم يقم بعمله بشكل صحيح 238 00:17:27,479 --> 00:17:34,384 والآن بما أن القدر يحب هكذا ...لحظة 239 00:17:34,485 --> 00:17:35,786 لقد أحضرنا إلى هنا 240 00:17:35,788 --> 00:17:40,690 ...و"الأحمر"، أنت من يستطيع 241 00:17:40,692 --> 00:17:43,393 أنقذ حياة العميل (ريسلر) أو شيء من هذا القبيل تسبب في وفاته 242 00:17:45,463 --> 00:17:47,297 ...أنت تعرف، "إنزلو"، أنا أنظر إليك و 243 00:17:47,299 --> 00:17:49,499 يجب أن أقول أنك فاجأتني حقًا 244 00:17:49,501 --> 00:17:53,103 مع إمكانية الوصول إلى أفضل جراحي التجميل ... لديك 245 00:17:53,105 --> 00:17:54,538 لماذا لا شيء؟ 246 00:17:54,540 --> 00:17:58,842 ألم تتحدث عن الجرح الذي في وجهك؟ 247 00:17:58,844 --> 00:17:59,876 كيف تستيقظ كل صباح؟ 248 00:17:59,878 --> 00:18:04,281 وهل ترى نفسك في المرآة وهذا الجرح؟ 249 00:18:05,550 --> 00:18:08,819 لكن هل تعرف ماذا؟ المشكلة ليست في هذا الجرح 250 00:18:09,020 --> 00:18:11,354 مبدأ عمل تشاشتي 251 00:18:19,931 --> 00:18:20,964 لكنك في مزاج جيد 252 00:18:20,966 --> 00:18:23,233 عادةً ما أستخدم رصاصات هيدرا شوك اعتدت أن 253 00:18:23,235 --> 00:18:26,136 لكن في ذلك الأسبوع تلقيت سلسلة من الرصاص كنت أختبر "Wadcutter" الواسع والجديد. 254 00:18:26,138 --> 00:18:28,905 ربما هذا هو الشيء الوحيد الذي أنقذ حياتك 255 00:18:28,907 --> 00:18:32,309 لقد تغيرت أنا والذخيرة 256 00:18:34,112 --> 00:18:35,745 ... كلما تذكرت ما فعلته بوجهك 257 00:18:35,747 --> 00:18:40,884 ...أو عندما يذكرك شخص ما 258 00:18:40,886 --> 00:18:44,154 ... حول هذه الحادثة وطبيعتها الساخرة 259 00:18:45,022 --> 00:18:45,789 فكر جميلا 260 00:18:45,791 --> 00:18:49,392 .فكر في الأمر 261 00:18:49,394 --> 00:18:51,228 شراكة وتعاون هو الأفضل من نوعه لقد دمرت برعم 262 00:18:51,230 --> 00:18:55,398 "لم نكن زملاء أبدًا" أنزيلو 263 00:18:55,400 --> 00:18:58,935 لقد دمرت كل الثقة التي كانت عندي فيك 264 00:18:59,170 --> 00:19:00,437 ...لذا فعلت ما كنت أفعله دائمًا 265 00:19:00,439 --> 00:19:03,106 لقد تغلبت عليك وهزمتك 266 00:19:03,108 --> 00:19:04,741 وقد هزمتني كما هو الحال دائمًا 267 00:19:13,084 --> 00:19:13,683 "أنت تتصرف كما توقعت،" إنزلو 268 00:19:13,685 --> 00:19:16,953 لماذا يجب أن تفكر عند التصوير؟ هل هو أسهل؟ 269 00:19:16,955 --> 00:19:19,022 هذا الزجاج مصنوع من قبل منظمة الأبحاث داربا "مصممة" 270 00:19:19,024 --> 00:19:22,893 لحماية وإيواء الناس في المناطق استخدامه في الحرب 271 00:19:22,895 --> 00:19:26,596 هذا المدفع عيار 45 ملم ليس له أي تأثير 272 00:19:26,598 --> 00:19:27,330 قال ريد: "حسنًا". 273 00:19:27,332 --> 00:19:31,401 لقد أحضرت كل المعدات اللازمة لهذه المهمة 274 00:19:31,403 --> 00:19:37,440 يمكنك أن تراني أدخل ببطء 275 00:19:39,944 --> 00:19:42,078 حسنًا، لنذهب 276 00:20:00,432 --> 00:20:02,866 الهدوء والهدوء والهدوء 277 00:20:02,868 --> 00:20:05,235 تحرك، تحرك، تحرك 278 00:20:05,237 --> 00:20:08,371 استخدم البرامج التعليمية التي شاهدتها 279 00:20:08,373 --> 00:20:11,474 يجب أن أكون هادئا 280 00:20:24,589 --> 00:20:27,524 جيد جدًا الرفيق، انظر هنا 281 00:20:44,875 --> 00:20:47,177 لا يمكن تنفيذ الأمر احتلال المنزل بالسلاح 282 00:20:47,179 --> 00:20:49,246 أكرر، احتلال بيت السلاح 283 00:20:53,851 --> 00:20:57,887 مساعدة! من فضلك، مساعدة 284 00:21:00,891 --> 00:21:05,061 مساعدة! هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ من فضلك، مساعدة 285 00:21:05,429 --> 00:21:08,298 أنزل بندقيتك إلى جانبك 286 00:21:09,700 --> 00:21:13,470 الآن ارفع يدك اليمنى وافتح حزام القتال الخاص بك 287 00:21:13,472 --> 00:21:17,974 إذا قمت بخطوة إضافية، سأقتلك برصاصة 288 00:21:46,470 --> 00:21:47,904 جيد جدًا 289 00:21:48,105 --> 00:21:50,073 دعني أرى 290 00:21:55,046 --> 00:21:56,446 لا 291 00:21:57,715 --> 00:21:59,215 لا 292 00:22:16,534 --> 00:22:19,302 ليس لدينا ما يكفي من المتفجرات 293 00:22:20,071 --> 00:22:22,806 ماذا - ليس لدينا ما يكفي من المتفجرات. 294 00:22:22,808 --> 00:22:25,942 ما يكفي من المتفجرات لتدمير هذا ليس لدينا زجاج 295 00:22:30,781 --> 00:22:31,948 من "سطح الطاولة" إلى "الذئب الأزرق". 296 00:22:31,950 --> 00:22:34,617 أرسل بعض الناس إلى بيت السلاح 297 00:22:34,619 --> 00:22:35,985 نريد إشعال النار وليس لدينا ما يكفي من المواد 298 00:22:35,987 --> 00:22:41,958 أحضروا لي ما لديهم من ذخيرة ومتفجرات 299 00:22:51,469 --> 00:22:53,436 ...دونالد، أصلي من أجلك، ولكن 300 00:22:53,438 --> 00:22:57,073 ما هي فصيلة دمك؟ 301 00:22:57,075 --> 00:22:59,442 سلبي ب 302 00:22:59,444 --> 00:23:01,378 ثم ظننت أنه ليس لدينا شيء مشترك 303 00:23:01,380 --> 00:23:03,580 2% فقط من الناس مثلنا 304 00:23:03,582 --> 00:23:06,316 ماذا تفعل - يجب أن أعطيك الدم - 305 00:23:06,318 --> 00:23:07,784 ...وإلا علينا أن نفتح هذا الباب 306 00:23:07,786 --> 00:23:09,886 أننا سنُقتل هكذا 307 00:23:09,888 --> 00:23:12,756 أعطني بندقية. هؤلاء العاهرات يبحثون عن المشاكل، حسنًا، نحن أذكى منهم 308 00:23:12,758 --> 00:23:18,795 ...مفهوم القتال حتى النفس الأخير 309 00:23:18,797 --> 00:23:20,897 "يبدو هذا بطوليًا جدًا،" دونالد أليس كذلك؟ 310 00:23:20,899 --> 00:23:22,665 ...ولكن هناك سبب وجيه لعدم رؤيتنا لذلك 311 00:23:22,667 --> 00:23:23,533 ماذا حدث لبوتش وصندانس؟ (بوتش وصندانس: قطاع الطرق من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم) 312 00:23:23,535 --> 00:23:26,536 لا تفكر لو ضربتنا الآن بثقب الرصاص ...كنان و 313 00:23:26,538 --> 00:23:27,370 نحن نتعفن تحت الشمس "البوليفية". "بوتش" و"ساندانس" 314 00:23:27,372 --> 00:23:32,041 ...إذا كنت لا تفهم شيئًا عني، فهذا أمر مؤكد 315 00:23:32,043 --> 00:23:34,744 وسوف أتغلب على هذه المشكلة 316 00:23:35,479 --> 00:23:37,714 هل تريد حقًا إجراء عملية نقل الدم؟ 317 00:23:37,716 --> 00:23:38,748 لا تقلق 318 00:23:38,750 --> 00:23:42,285 فكر كم ستكون أكثر ذكاءً بعد هذا 319 00:23:44,789 --> 00:23:46,623 لماذا تفعل هذا؟ 320 00:23:46,625 --> 00:23:47,590 من الواضح أنني أكرهك 321 00:23:47,592 --> 00:23:51,294 ...لا أستطيع أن أتخيل أنك لطيف معي 322 00:23:51,296 --> 00:23:55,098 خاصة الآن بعد أن سمعت عن "بروكسل". 323 00:23:55,100 --> 00:23:57,100 كنت أعرف عن مهمة "بروكسل". 324 00:23:57,935 --> 00:23:58,568 فلماذا تنقذني؟ 325 00:23:58,570 --> 00:24:02,372 لأنه عندما يموت شخص ما أمامك أنت تفعل نفس الشيء بالضبط 326 00:24:02,873 --> 00:24:06,242 اليوم صديق وغدا عدو 327 00:24:06,244 --> 00:24:08,244 العالم مكان معقد 328 00:24:08,246 --> 00:24:11,581 حتى بسبب طبيعة الإنسان غريب الأطوار يصبح الأمر أكثر تعقيدًا 329 00:24:11,583 --> 00:24:12,148 قبل بضع سنوات، تحت شجرة جميلة وقديمة ...يخدم 330 00:24:12,150 --> 00:24:16,386 في "لبنان" أنقذت حياة شخص 331 00:24:16,388 --> 00:24:20,490 وبعد شهر، حاول أن يأخذني إلى فندق قتل مدينة "دمشق". 332 00:24:20,492 --> 00:24:24,461 أنا أفهم تتغير الولاءات والعهود 333 00:24:27,798 --> 00:24:29,432 ... بعد شهر 334 00:24:29,434 --> 00:24:32,302 لقد كسرت رقبته بالرف الموجود في الحمام 335 00:24:32,937 --> 00:24:36,739 سيتم ذلك اليوم وظيفة أخرى غدا 336 00:24:37,007 --> 00:24:40,844 هذه الإبرة في يدك الآن يذهب في رقبتك 337 00:24:40,846 --> 00:24:43,313 بهذه السرعة 338 00:24:52,056 --> 00:24:52,889 "الرفض" 339 00:24:52,891 --> 00:24:57,861 هل تتذكر كارتون "ميج ميج" ذلك الذئب؟ 340 00:24:57,863 --> 00:25:01,064 وجمعت برميل البارود؟ إجمالي "تي إن تي". 341 00:25:01,066 --> 00:25:03,566 "نعم، ثم يقول بدلاً من "ميج أرسل نفسه إلى الهواء 342 00:25:03,568 --> 00:25:04,934 نعم، إنزلو، أنت هناك أيضًا هل تفعل نفس الشيء؟ 343 00:25:04,936 --> 00:25:08,638 هل تريد الانتحار بالمتفجرات؟ 344 00:25:08,640 --> 00:25:11,908 وقال: "لا، لا توجد مشكلة خارج هذا". 345 00:25:11,910 --> 00:25:17,113 ولكن مع هذه القنابل للانفجار الداخلي .. ليتم التخطيط لها 346 00:25:17,214 --> 00:25:19,649 لا أستطيع أن أقول ذلك عنك 347 00:25:19,651 --> 00:25:20,316 لا يهم 348 00:25:20,318 --> 00:25:26,122 حتى أنني أريد ما تبقى منك للتعذيب 349 00:25:28,425 --> 00:25:32,428 بيجنب ضع رأسك على رأسي! 350 00:25:32,430 --> 00:25:36,299 لقد كنت هناك، ولم أكن لأفكر في الأمر حتى الآن ماذا عنك 351 00:25:36,301 --> 00:25:41,471 عندما تدخل العدوى إلى جسدك يا دونالد بالطبع ...إذا لم يحدث ذلك بعد 352 00:25:41,473 --> 00:25:42,672 ...جسدك 353 00:25:42,674 --> 00:25:47,844 الدم الذي يدخل إليه ببطء انها تسمم 354 00:25:47,846 --> 00:25:50,713 ... والذي يتضمن تلك الحقيبة الدموية 355 00:25:50,715 --> 00:25:54,183 ريدنجتون يعطيها لك. 356 00:25:58,222 --> 00:26:00,023 "."أسقط، أسقط،"دونالد 357 00:26:01,058 --> 00:26:03,426 .بالتنقيط، بالتنقيط، بالتنقيط 358 00:26:45,803 --> 00:26:47,403 "العهود؟" 359 00:26:49,974 --> 00:26:53,376 "العهود؟" أجب الآن وإلا سأطلق النار 360 00:26:53,444 --> 00:26:56,646 ثلاثة، اثنان، واحد 361 00:27:03,754 --> 00:27:06,422 "سطح الطاولة" إلى "ظرف الأول" أين المتفجرات الخاصة بي؟ 362 00:27:06,424 --> 00:27:08,891 تعال بسرعة، لا بد لي من تفجير صندوق 363 00:27:08,893 --> 00:27:10,059 أخبره أنك عائد 364 00:27:10,061 --> 00:27:14,030 قل شيئًا آخر غير هذا وهو مستلقي بجانب جثة صديقك تقتل 365 00:27:14,032 --> 00:27:18,267 "الظرف الأول" إلى "الطاولة" نحن نعود 366 00:27:18,969 --> 00:27:20,637 .جيد 367 00:27:28,412 --> 00:27:29,045 "ليز" 368 00:27:29,047 --> 00:27:32,348 اهدأ أيها العميل كين، هذا أنا 369 00:27:33,017 --> 00:27:34,350 ماذا تفعل الخطأ هنا؟ 370 00:27:34,352 --> 00:27:36,552 يجب أن أسأل نفس الشيء من أين أتيت 371 00:27:36,554 --> 00:27:37,553 لقد جئت خلسة ماذا تفعل 372 00:27:37,555 --> 00:27:40,857 أحاول إقامة اتصال يمكننا إبلاغ الجيش 373 00:27:40,859 --> 00:27:42,892 أين البقية 374 00:27:43,427 --> 00:27:45,161 يتم القبض عليه 375 00:27:45,763 --> 00:27:48,297 أين "الأحمر" و"ريسلر"؟ 376 00:27:50,801 --> 00:27:53,403 أعتقد أن حالة ريسلر ليست جيدة على الإطلاق 377 00:27:54,138 --> 00:27:57,040 هل تعرف من هاجم هذا المبنى؟ 378 00:27:57,107 --> 00:27:58,274 "شخص اسمه "يوناني 379 00:27:58,276 --> 00:28:01,577 لقد قطع الاتصالات لديها إشارات أحادية الجانب ومزدوجة الجوانب 380 00:28:01,579 --> 00:28:03,479 كم من الوقت يستغرق الاتصال؟ 381 00:28:03,481 --> 00:28:04,447 لم أستطع اختراقه على الإطلاق 382 00:28:04,449 --> 00:28:06,749 إنهم يقومون بالتشويش على الإشارات داخليًا. يرسلون - كيف حالك؟ 383 00:28:06,751 --> 00:28:10,520 ... حسب شكل الموجة وكمية الطاقة الناتجة 384 00:28:10,522 --> 00:28:13,823 شيء قوي جدًا ولكنه قابل للهجوم 385 00:28:13,825 --> 00:28:14,590 أين يمكن تركهم؟ 386 00:28:14,592 --> 00:28:17,460 جميع الروابط ومعززات الاتصالات موجودة تحت الأرض 387 00:28:17,462 --> 00:28:20,430 لو تم إيقاف التشويش هل يمكنك التواصل؟ 388 00:28:20,432 --> 00:28:23,499 يتم إعادة ضبطه تلقائيًا، نعم 389 00:28:23,967 --> 00:28:25,601 .جيد 390 00:28:27,104 --> 00:28:29,972 هل لديك بندقية نعم ماذا عن 391 00:28:31,175 --> 00:28:32,408 ...أوه 392 00:28:32,410 --> 00:28:35,044 نريد أن نذهب للعثور على التشويش على أجهزة الإرسال 393 00:28:35,046 --> 00:28:36,079 معًا 394 00:28:36,081 --> 00:28:37,847 .نعم، أنت وأنا معا 395 00:28:37,849 --> 00:28:41,984 اعتقدت أنني يجب أن أنتظر الإشارة لاستدعاء الجيش 396 00:28:41,986 --> 00:28:44,487 نحن أنفسنا جيش فرسان أعطني بندقيتك 397 00:28:45,889 --> 00:28:48,224 حتى الآن، لم أمارس أي شيء آخر غير السمور أنا لم أطلق النار 398 00:28:51,028 --> 00:28:53,229 لنفترض أنه يمكن تدريبهم أيضًا 399 00:29:05,442 --> 00:29:07,810 "دونالد"! "دونالد" 400 00:29:07,812 --> 00:29:08,544 ألم تشعر أنك أفضل وأكثر ذكاء؟ 401 00:29:08,546 --> 00:29:13,850 هل تحب "أسماك الكافيار" أو الكتب؟ ألا يريد مارسيل بروست؟ 402 00:29:14,718 --> 00:29:16,018 أعلم أنك لا تتقبلني كثيرًا وأنا شخص لئيم ...لا تفعل ذلك 403 00:29:16,020 --> 00:29:21,491 لكن لو لم تكن لدي السلطة، لما أعطوني حالة شخص مثلك 404 00:29:23,193 --> 00:29:27,697 هل يمكنني أن أسألك شيئًا، على أمل ألا تمانع؟ 405 00:29:27,699 --> 00:29:31,100 كما تعلم، هذا يزعجني، فاسأل 406 00:29:31,102 --> 00:29:34,003 ماذا حدث لـ "أودري بيدويل"؟ 407 00:29:41,111 --> 00:29:42,945 لقد تركني وحدي 408 00:29:42,947 --> 00:29:45,114 كنت مخطوبة 409 00:29:45,315 --> 00:29:47,617 نعم، كان خطيبي 410 00:29:47,718 --> 00:29:52,588 لكن الصراعات في شؤونك لقد حصلت عليه، وتسبب في فشل الاتصال 411 00:29:52,856 --> 00:29:54,323 لقد تابعتك لمدة 5 سنوات 412 00:29:54,325 --> 00:29:57,693 لمدة 5 سنوات حاولت إنشاء اسم واسم رسمي 413 00:29:59,730 --> 00:30:02,198 انظر أين انتهى عملي 414 00:30:13,911 --> 00:30:17,313 "ظرف ثاني" إلى "سطح الطاولة" واحد ميت والآخر فاقد الوعي 415 00:30:17,315 --> 00:30:18,815 لدينا عدو في الداخل 416 00:30:18,817 --> 00:30:23,986 قرد يركض هنا 417 00:30:24,254 --> 00:30:25,621 العثور عليهم 418 00:30:31,428 --> 00:30:33,830 كيف عرفت عن خطيبي؟ 419 00:30:33,832 --> 00:30:37,433 "أعرف الكثير عنك يا دونالد." 420 00:30:37,668 --> 00:30:38,134 هذا صحيح 421 00:30:38,136 --> 00:30:42,071 كل عملك يتم وفقا للمعلومات 422 00:30:42,073 --> 00:30:43,372 طبعا معلومات خاطئة 423 00:30:43,374 --> 00:30:47,543 "أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك،" ريدينجتون 424 00:30:47,545 --> 00:30:51,013 خيانة العلم وترك وطنك 425 00:30:53,016 --> 00:30:55,518 في الحياة، نصبح الأشخاص الذين نحن عليهم 426 00:30:56,019 --> 00:30:59,555 ...لا يمكننا الحكم على الكتاب من غلافه 427 00:30:59,890 --> 00:31:02,592 ...ولكن يمكنك ذلك من الأجزاء القليلة الأولى 428 00:31:02,594 --> 00:31:06,195 وربما تفعل ذلك في الصفحات الأخيرة 429 00:31:08,765 --> 00:31:10,733 الآن ما هي هذه القصص حول؟ 430 00:31:10,735 --> 00:31:11,968 القائمة السوداء؟ انتقام؟ 431 00:31:11,970 --> 00:31:16,606 الانتقام بسيط وسريع جدًا 432 00:31:17,274 --> 00:31:20,109 أنا أبحث عن أكثر من هذا 433 00:31:21,178 --> 00:31:23,913 لا يمكننا التعامل معها 434 00:31:25,883 --> 00:31:27,617 أعتقد أننا نستطيع 435 00:31:27,619 --> 00:31:29,352 كيف حالك 436 00:31:31,747 --> 00:31:34,712 هل سبق لك أن سافرت عبر المحيط يا "دونالد"؟ 437 00:31:34,748 --> 00:31:37,174 لا 438 00:31:37,225 --> 00:31:41,050 في سفينة شراعية، في وسط البحر، لا شيء انها ليست من الأرض 439 00:31:41,086 --> 00:31:45,720 لا يوجد احتمال لذلك في غضون أيام قليلة رؤية مستقبل جاف 440 00:31:45,756 --> 00:31:50,643 ...ابق هناك ومصيرك بين يديك 441 00:31:50,678 --> 00:31:53,997 أريد هذا مرة أخرى 442 00:31:56,561 --> 00:32:01,279 أود أن أذهب، كما تعلمون، إلى "ديل كامبو" في المدينة "سيينا" 443 00:32:01,315 --> 00:32:08,107 لحركة وصوت 10 خيول بعيدة أعرف كيف أشعر بالسباق 444 00:32:10,704 --> 00:32:13,333 أود الذهاب إلى مطعم Lambase مرة أخرى 445 00:32:13,368 --> 00:32:17,227 أنت تعرف "بلاس دي فيج" في "باريس" وتناول الطعام 446 00:32:17,262 --> 00:32:19,520 أريد زجاجة من النبيذ مرة أخرى 447 00:32:19,555 --> 00:32:22,976 ثم واحد آخر 448 00:32:25,185 --> 00:32:29,483 أريد دفء جسد المرأة عندما تكون في وضع التشغيل نحن سرير بارد 449 00:32:31,607 --> 00:32:37,254 أريد أن أذهب إلى حفل الجاز الخاص بك مرة أخرى "الطليعة" 450 00:32:37,289 --> 00:32:40,507 أريد أن أجلس على قمة القمة وأدخن سيجارة كوبية ... لقتل 451 00:32:40,543 --> 00:32:44,873 وحرارة الشمس ما استطعت أشعر به على وجهي 452 00:32:49,004 --> 00:32:51,937 سأمشي على جدار "الصين" مرة أخرى 453 00:32:51,972 --> 00:32:56,016 سأصعد من القلعة سأركب قاربًا في النهر 454 00:32:56,051 --> 00:32:59,236 للتحديق في اللوحات 455 00:32:59,288 --> 00:33:04,513 أريد الجلوس في الحديقة وقراءة كتاب جيد آخر 456 00:33:14,191 --> 00:33:16,866 الأهم من ذلك كله، أنني أريد أن أنام 457 00:33:19,262 --> 00:33:23,573 أريد أن أنام كما كنت عندما كنت صبيا 458 00:33:32,642 --> 00:33:37,175 أعطها لي 459 00:33:37,214 --> 00:33:40,991 .فقط...مرة واحدة 460 00:33:45,522 --> 00:33:48,425 ولهذا السبب لا أسمح بذلك 461 00:33:48,460 --> 00:33:50,893 .. لهزيمة لي 462 00:33:51,328 --> 00:33:53,929 حتى لو أراد تعذيبي وقتلي 463 00:34:04,007 --> 00:34:06,308 ماذا تريد 464 00:34:07,844 --> 00:34:10,913 إنها ليست مسألة ما أريد 465 00:34:11,548 --> 00:34:14,150 "الوكيل" كوبر 466 00:34:14,152 --> 00:34:14,850 لا 467 00:34:14,852 --> 00:34:18,687 حصلت على ما أردت 468 00:34:18,989 --> 00:34:21,824 المشكلة هي شيء أحتاجه 469 00:34:21,826 --> 00:34:25,761 ما أحتاجه هو هذا الصندوق للعثور على الوصول 470 00:34:25,763 --> 00:34:27,029 …فلنبدأ بما أريد 471 00:34:27,031 --> 00:34:30,266 إنه يجب إطلاق سراح كل شعبي الآن 472 00:34:31,636 --> 00:34:34,170 "أنت لست المسؤول هنا الآن،" هارولد 473 00:34:34,172 --> 00:34:37,339 لا، ولكن أنا الشخص الذي يستطيع رؤيتك أدخل هذا المربع 474 00:34:37,341 --> 00:34:39,639 ...إذا ذهبت إلى هناك 475 00:34:39,673 --> 00:34:41,877 وسوف أعذب شعبك واحدًا تلو الآخر وأجعلهم يركعون تبادل لاطلاق النار 476 00:34:41,879 --> 00:34:46,148 حتى تعطيني ما أريد، ثم ماذا؟ 477 00:34:46,150 --> 00:34:49,218 ثم لن تصل إلى ريدنجتون 478 00:34:49,953 --> 00:34:50,413 لا 479 00:34:50,465 --> 00:34:52,655 ...أراهن على شخص غيرك 480 00:34:52,657 --> 00:34:55,458 يمكنه أن يضعني في ذلك الصندوق 481 00:34:56,526 --> 00:34:58,861 لذا أغلقه 482 00:34:59,930 --> 00:35:01,397 الوكيل كين 483 00:35:08,305 --> 00:35:10,473 حسنًا، أعتقد أن الأمر قد تم حله 484 00:35:14,644 --> 00:35:16,278 "لقد بدأت من جديد يا إنزلو 485 00:35:16,280 --> 00:35:17,646 أنت تستخدم بندقيتك بدلا من عقلك 486 00:35:17,648 --> 00:35:19,730 ...تريد أن تطلق النار على نفسك 487 00:35:19,765 --> 00:35:23,319 من يستطيع أن يسلمني إليك؟ 488 00:35:23,321 --> 00:35:27,123 أعتقد أن هناك من يريد إنقاذ حياتك 489 00:35:27,125 --> 00:35:28,691 العمرة 490 00:35:28,693 --> 00:35:31,894 هذا الرجل لا يعمل بالنسبة لي على الإطلاق 491 00:35:31,896 --> 00:35:35,064 ...ولكن قبل أن تطلق النار عليه 492 00:35:35,066 --> 00:35:35,931 تأكد من أنني لن أخدعك مرة أخرى 493 00:35:35,933 --> 00:35:39,068 ونحن نعلم أن هذا قد حدث من قبل 494 00:35:39,070 --> 00:35:41,237 ...إنه أمر محرج حقًا إذا قتلته 495 00:35:41,239 --> 00:35:46,142 لا تقلق بشأن المكافأة التي أتيت إلى هنا من أجلها 496 00:35:47,010 --> 00:35:48,110 "إنزلو" 497 00:35:48,112 --> 00:35:49,311 ... في رأيك ما دام الأفضل 498 00:35:49,313 --> 00:35:54,500 ...يمكن لقوات مدينة "كوانتيكو" أن تخبرك بالمبلغ الذي يمكنك العثور عليه 499 00:35:54,502 --> 00:35:55,317 البقاء هنا 500 00:36:00,557 --> 00:36:05,794 الأحمر، لقد ارتكبت خطأ في هذه السلسلة. 501 00:36:05,796 --> 00:36:08,797 السؤال هو كم تريد ذلك؟ هل تريد مني أن أركض؟ 502 00:36:08,799 --> 00:36:14,370 هل تريد السماح للعميل ريسلر بقتلك؟ 503 00:36:14,372 --> 00:36:15,504 ...أنت حقا تريد مني أن أضربك 504 00:36:15,506 --> 00:36:20,409 هل أضرب عقل العميل كوبر بالحائط؟ 505 00:36:20,411 --> 00:36:25,915 كم من الناس سيقتلون هنا اليوم؟ "ريدنجتون؟" 506 00:36:29,886 --> 00:36:30,653 ماذا يحدث؟ 507 00:36:30,655 --> 00:36:32,421 قلبك ينبض بقوة أكبر وأصعب 508 00:36:32,423 --> 00:36:34,623 يريد تعويض الدم المفقود 509 00:36:34,625 --> 00:36:36,792 رصاصات هؤلاء "الرماة" كسرت القدر 510 00:36:36,794 --> 00:36:41,830 أعتقد أنه كاد أن يمزق شرياناً في رون بات 511 00:36:41,998 --> 00:36:42,798 تقريبا؟ 512 00:36:42,800 --> 00:36:45,568 ...إذا كان الثقب الناتج أكبر 513 00:36:45,570 --> 00:36:48,204 والآن، ما كان من الدم الذي كان لديك قد أراق لا بد لي من إغلاق هذه الحفرة 514 00:36:49,272 --> 00:36:51,440 كيف تغلقه؟ - أريد أن أحرقه - 515 00:36:51,442 --> 00:36:54,143 ...لا بد لي من اتخاذ الطريق للوصول إلى هذا الشريان 516 00:36:54,145 --> 00:36:57,449 ...ثم سأسكب بعض المواد الحارقة 517 00:36:57,484 --> 00:36:58,180 وأضرموا فيه النار 518 00:37:00,451 --> 00:37:05,120 دونالد، كيف ستفتح الباب إذا لم تخبرهم؟ ... افعل 519 00:37:05,122 --> 00:37:09,558 يجب أن أفعل هذا، أو سوف تموت 520 00:37:16,066 --> 00:37:17,700 لذا افعلها 521 00:37:29,846 --> 00:37:33,215 تمسّك بهذا المقعد ولا تتركه 522 00:37:33,217 --> 00:37:34,116 ...سوف أعتبر بأسرع ما أستطيع 523 00:37:34,118 --> 00:37:38,721 لكن عندما أبدأ، لا أستطيع التوقف خذ وظيفتي، حسنًا؟ 524 00:37:38,955 --> 00:37:40,256 حسنا 525 00:37:40,258 --> 00:37:41,657 هذا مؤلم 526 00:37:48,898 --> 00:37:52,301 "ابق قويا" دونالد وينتهي بسرعة كبيرة 527 00:38:06,650 --> 00:38:09,215 ...لمنع العديد من إشارات الاتصال 528 00:38:09,234 --> 00:38:10,286 هل يحتاجون إلى أي من هذه؟ 529 00:38:10,288 --> 00:38:13,088 ...عدة، ولكن تعطيل 2 يجب أن يعمل 530 00:38:13,090 --> 00:38:15,391 إعادة ضبط الارتباط وإعادة إنشاء الإشارة هذا يكفي 531 00:38:15,393 --> 00:38:18,294 لكن ليس لديها الكثير من الطاقة والهوائي 532 00:38:18,296 --> 00:38:19,595 على سبيل المثال، كم؟ 533 00:38:19,600 --> 00:38:20,922 ربما تعطي حجم خط الهوائي 534 00:38:20,940 --> 00:38:21,951 هذا لا يكفي 535 00:38:22,004 --> 00:38:24,448 إذا انفصلنا، سيتم إنجاز عملنا بشكل أسرع 536 00:38:24,501 --> 00:38:25,512 وبالطبع يصبح الأمر أكثر رعبا 537 00:38:25,546 --> 00:38:26,827 .ولكن نعم 538 00:38:26,861 --> 00:38:30,791 أسرع، صحيح، حسنًا 539 00:38:30,826 --> 00:38:32,528 جيد جدًا 540 00:39:20,301 --> 00:39:21,784 "10 ثواني"، المرجع 541 00:39:21,820 --> 00:39:23,775 .انتظر 542 00:39:23,810 --> 00:39:26,272 - 10...9 هارولد! افتح الباب الآن! 543 00:39:26,306 --> 00:39:27,924 - 8... أعطه كلمة المرور! 544 00:39:27,959 --> 00:39:29,358 لا 545 00:39:29,393 --> 00:39:31,349 إنزلو، "قومي يمكنهم مساعدتك" - - 6... 546 00:39:31,384 --> 00:39:33,323 يمكن أن يأخذك كوبر. - 5... 547 00:39:33,358 --> 00:39:35,886 ضع هذا المسدس على رأسه. - 4...3 548 00:39:35,905 --> 00:39:38,687 ... فكر مرة واحدة في حياتك - - 2...1 549 00:40:17,452 --> 00:40:18,952 مرحبا حبي 550 00:40:22,242 --> 00:40:26,003 تمت إزالة الخطر وأكرر أن الخطر قد زال 551 00:40:37,795 --> 00:40:41,234 ريد، لست بحاجة لشرح ما سيحدث الآن. أليس كذلك؟ 552 00:40:41,253 --> 00:40:42,264 اجلس 553 00:40:42,317 --> 00:40:44,373 مثل قبل أن أعد إلى 10؟ 554 00:40:44,408 --> 00:40:46,953 أنا نفسي لم أكن حريصًا جدًا على العد 555 00:40:47,005 --> 00:40:49,956 افتح الباب وإلا سيتم قتل ديمبي 556 00:40:50,008 --> 00:40:53,414 "أخبرها،" هارولد. 557 00:41:01,361 --> 00:41:04,075 انتظر، ريسلر يعرف الرمز 558 00:41:04,110 --> 00:41:06,740 وقال: "لقد نفد صبرنا". يتم قتل الناس 559 00:41:06,775 --> 00:41:09,776 ""ريسلر"، "ريسلر"" 560 00:41:09,811 --> 00:41:11,176 "ريموند" - "ريسلر" - 561 00:41:11,212 --> 00:41:13,285 "ريسلر" - "ريموند" - 562 00:41:16,121 --> 00:41:20,708 تشكلت صداقتنا مرة واحدة في هذا العالم 563 00:41:20,743 --> 00:41:24,141 بمجرد أن تتشكل في هذا العالم 564 00:41:24,180 --> 00:41:26,879 وداعا أخي 565 00:41:33,706 --> 00:41:36,354 (هارولد)، افتح هذا الصندوق. 566 00:41:36,389 --> 00:41:38,518 سأعطيك أي شيء تريده 567 00:41:45,413 --> 00:41:47,894 اجلس على ركبتيك 568 00:41:50,143 --> 00:41:53,765 اجلس على ركبتيك 569 00:42:02,788 --> 00:42:05,253 سأقتله الآن، أليس كذلك؟ 570 00:42:05,288 --> 00:42:07,802 افتح هذا الصندوق! 571 00:42:19,013 --> 00:42:21,325 الترجمة والترجمات (الكا) فرشاد 572 00:42:21,326 --> 00:42:27,325 منسق R_HURRICANE